« La passagère du vent » de Alonso Cueto aux éditions Gallimard

La guérilla entre le mouvement communiste du Sentier lumineux (El sendero luminoso) et l’armée régulière péruvienne déchira le Pérou dans les années 1980 et 1990. La pugnacité et la barbarie sans limites des deux camps firent 70000 victimes dans la population du pays. La paix, relative, est revenue à présent, mais la douleur de ces années de feu et de sang, de tortures et d’assassinats commis de part et d’autre, reste vive dans la mémoire collective, une douleur vécue autant par les militaires que par les populations civiles aisées des grandes villes, à Lima en particulier, et les populations paysannes, pauvres et éloignées, des montagnes andines. Alonso Cueto, romancier péruvien, ami du grand Mario Vargas Llosa, s’est attaché à nous montrer la réalité de cet « après-guérilla » à travers une trilogie intitulée Rédemption dont deux volumes ont été déjà traduits en français : Avant l’aube (en 2007), et La passagère du vent (en 2018). Un troisième volume, La pasajera, attend encore d’être accessible aux lecteurs francophones. Lire la suite

Publicités

« Vers la beauté » de David Foenkinos aux éditions Gallimard

 Un jeune et brillant professeur aux Beaux-Arts de Lyon décide, du jour au lendemain, de tout plaquer. Il fuit vers Paris, vers le musée d’Orsay où il se présente pour prétendre à une place de gardien; s’ensuit une contemplation devant les toiles de Modigliani et notamment une.

Lire la suite

« Le coeur converti » de Stefan Hertmans aux éditions Gallimard

Un puits d’oubli à la mémoire infinie

Après l’extraordinaire plongée autobiographique de Guerre et Térébenthine (Gallimard, 2015) autour de la figure du grand-père de l’auteur et la térébrante évocation du carnage de l’Europe en 1914, Stefan Hertmans, Belge de Gand et néerlandophone, nous revient avec un roman entièrement construit autour d’un parchemin hébraïque du XIe siècle retrouvé parmi les deux cent mille documents de la Genizah du Caire – ce lieu dans la synagogue Ben Ezra où l’on jetait tout le rebut hébraïque et les écrits qu’on ne pouvait détruire car le nom de Dieu ne pouvait l’être – et pieusement archivé au Manuscript Room de l’University Library de Cambridge, en Angleterre. Le titre original de ce livre, De Bekeerlinge, renvoie à « la prosélyte », mais l’excellente traduction qui nous est ici donnée privilégie ce Cœur converti, car c’est bien ici, avant tout, d’une histoire d’amour qu’il s’agit. Lire la suite

« La route de la mer » de Philippe Le Guillou aux éditions Gallimard

Philippe Le Guillou nous livre un nouveau roman, « La route de la mer », qui voit deux personnages, un frère et une sœur, parcourir ensemble les décennies 70 et 80, de Pompidou à Mitterrand, dans la fièvre de leur art. Anna est une pianiste d’exception et admirable interprète de Liszt. Lui, dessinateur et sculpteur, vit dans l’admiration, et l’ombre, de cette sœur adulée de tous.

Lire la suite

« La vie princière » de Marc Pautrel aux éditions Gallimard

Le septième roman de Marc Pautrel, « La vie princière », est publié dans une discrétion médiatique qui étonne. Nul article de presse, quasiment, n’a soufflé mot de ce beau livre qui nous décrit l’éblouissement d’une rencontre entre un écrivain et une jeune étudiante en littérature. Tableau mélancolique d’un amour fulgurant sans lendemain, ce court et merveilleux texte, ciselé et sensible, a la finesse, la douceur et la grâce d’une eau-forte. Un petit chef d’œuvre de la littérature d’aujourd’hui.

Lire la suite

« Écrire pour quelqu’un » de Jean-Michel Delacomptée aux éditions Gallimard

Jean-Michel Delacomptée est un universitaire dixseptiémiste qui nous a offert de brillants essais sur Saint-Simon, Bossuet, ou Madame de Lafayette. Après avoir écrit sur ces grandes figures de notre histoire littéraire, il a fini par écrire aussi sur lui-même. D’une simple et ancienne photographie familiale, retrouvée par hasard, il a écrit un récit magnifique d’émotion sur sa jeunesse et la figure de ses parents, de son père en particulier. Un très beau récit de la mémoire et de la transmission.

 

Lire la suite